フランス語のかわいい女の子の名前は?その意味と人気ランキングも!

今回は、フランス語のかわいい女の子の名前をご紹介!

フランス語らしい綺麗な響きのクラシックな名前や愛らしい名前、ユニークなものまで様々な名前を集めてみました。

その読み方と意味、更には人気の名前ランキングTOP20も合わせてご紹介していきます。

早速見ていきましょう♪

スポンサーリンク
スポンサーリンク




フランス・パリで人気の女の子の名前ランキングTOP20!

(ランキングは、フランス・パリの2015年に最も人気だった名前です。)

1.Louise【ルイーズ】:有名な戦士
2.Alice【アリス】:真実
3.Chloé【クロエ】:若い
4.Emma【エマ】:普遍的な、全世界の
5.Inès【イネス】:純潔な、純粋な
6.Sarah【サラ】:お姫様
7.Jeanne【ジャンヌ】:Johnの女性版
8.Anna【アンナ】:優しい、親切な
9.Adèle【アデール】:気高い、立派な
10.Juliette【ジュリエット】:若々しい、美しい、活発な、陽気な

11.Camille【カミーユ】:Camila、Camilusのフランス語版
12.Léa【レア】:Leahのフランス語版
13.Lina【リナ】:虚弱な、か弱い
14.Eva【エヴァ】:人生
15.Sofia【ソフィア】:知恵、賢明な
16.Charlotte【シャルロット】:シャルル(フランスの王の名前)のかわいい子
17.Victoria【ヴィクトリア】:勝利
18.Rose【ローズ】:バラ
19.Mila【ミラ】:親愛な、可愛い
20.Joséphine【ジョゼフィーヌ】:神は加えるだろう

フランス語の女の子の名前をご紹介!その意味とは?

「A」から始まるフランス語の女の子の名前

・Abella【アベラ】:生命力は人生の源
・Adélaïde【アデライド】:気高い、立派な
・Adèle【アデール】:気高い、立派な
・Adeline【アドリーヌ】:美しい
・Adrienne【アドリエンヌ】:ハドリアの街から
・Agathe【アギャット、アガット】:親切な、優しい
・Agnès【アニエス】:純粋な、神聖な
・Aimée【エメ】最愛の
・Alette【アレット】貴族の子孫
・Alexandra【アレクサンドラ】:人類の擁護者

・Alexandrine【アレクサンドリーヌ】:人類の擁護者
・Alice【アリス】:真実
・Aline【アリーヌ】:気高い、立派な
・Alison【アリソン】:気高い、立派な、優雅な、優美な
・Amélie【アメリー】:勤勉な
・Anaïs【アナイス】:優美な、優雅な
・Andrée【アンドレ】:Andrewの女性版、勇敢な
・Angèle【アンジェル】:天使のような
・Angeline【アンジェリーヌ】:天使のような
・Angélique【アンジェリク】:神の使者



・Ana-Marie【アン=マリー】:優雅な、優美な
・Anna【アンナ】:優しい、親切な
・Annabelle【アナベル】:優雅な、優美な、魅力的な、美しい
・Anne【アンヌ】:英語の名前「Ann」のフランス語版スペル
・Annette【アネット】:優雅な、優美な
・Antoinette【アントワネット】:称賛に値する、立派な
・Apolline【アポリーヌ】:Apolloniaのフランス語版
・Arabelle【アラベル】:弟、妹
・Ariane【アリアーヌ】:尊い
・Arianne【アリアンヌ】:とても

・Arielle【アリエル】:Arielのフランス語版
・Armelle【アルメル】:S
・Astrid【アストリ】:神聖な力
・Audrey【オドレイ】:気高い強さ
・Aurélia【オレリア】:金色の
・Aurélie【オレリー】:金色の
・Aurore【オロール】:金色の
・Aveline【アヴリーヌ】:小さなハシバミの木

「B」から始まるフランス語の女の子の名前

・Babette【バベット】:海外生まれの
・Barbara【バルバラ】:他人、外国人
・Béatrice【ベアトリス】:幸せを運ぶ
・Bénédicte【ベネディクト】:Benedictのフランス語版
・Benoîte【ブノワト】:神聖な
・Bérengère【ベランジェール】:Berengariaのフランス語版
・Bérénice【ベレニス】:勝利を導く
・Bernadette【ベルナデット】:クマのように勇敢な
・Berthe【ベルト】:光輝く
・Bertille【ベルティーユ】:明確な

・Bijou【ビジュー】:宝石のような
・Blanche【ブランシュ】:白、光沢のある
・Blandine【ブランディーヌ】:愛情をこめて可愛がる
・Brigitte【ブリジット】:堂々とした、立派な、素晴らしい

「C」から始まるフランス語の女の子の名前

・Camille【カミーユ】:Camila、Camilusのフランス語版
・Carine【カリーヌ】:純粋な
・Carole【カロル】:強い女性
・Caroline【カロリーヌ】:強い
・Cassandra【カサンドラ】:輝く
・Cassandre【カサンドル】:女預言者
・Catherine【カトリーヌ】:純粋な
・Cécile【セシール、セシル】:盲目の
・Céleste【セレスト】:天国のような、喜びに満ちた、美しい
・Célestine【セレスティーヌ】:素晴らしい、楽しい

・Céline【セリーヌ】:神
・Chanel【シャネル】:小さい
・Chantal【シャンタル】:石のように頑丈な
・Charline【シャルリーヌ】:Charlesの女性版
・Charlotte【シャルロット】:シャルル(フランスの王の名前)のかわいい子
・Chloé【クロエ】:若い
・Christelle【クリステル】:キリストの信奉者
・Christiane【クリスティアーヌ、クリスチアーヌ】:聖油で清められた
・Christine【クリスティーヌ、クリスチーヌ】:キリストの信奉者
・Claire【クレール】:光輝く

・Clarisse【クラリス】:明確な
・Claude【クロード】:足が不自由な
・Claudette【クローデット】:足が不自由な
・Claudine【クローディーヌ】:足が不自由な
・Clémence【クレマンス】慈悲深い
・Clémentine【クレマンティーヌ、クレマンチーヌ】:温厚な、優しい、慈悲深い、情け深い
・Cloé【クロエ】:若い緑
・Clotilde【クロティルド】:戦いで有名な
・Colette【コレット】:勝利を得たもの
・Colombe【コロンブ】:Columbaのフランス語の女性版

・Coralie【コラリー】:サンゴ
・Corentine【コランティーヌ】:ハリケーン
・Corinne【コリンヌ】:乙女
・Cosette【コゼット】:小さいもの

「D」から始まるフランス語の女の子の名前

・Danielle【ダニエル】:神は私の審判
・Delaney【デラ二ー】:黒い川から
・Delphine【デルフィーヌ】:イルカ
・Denise【ドゥニーズ】:神の酒
・Désirée【デジレ】:必要な
・Dianeディアヌ、ディアーヌ
・Dior【ディオール】:金色の
・Dominique【ドミニク】:貴族や主に属する
・Doriane【ドリアーヌ】:Dorianのフランス語女性版
・Dorothée【ドロテ】:Dorotheaのフランス語

「E」から始まるフランス語の女の子の名前

・Édith【エディト、エディット】:富に恵まれた
・Edwige【エドウィージュ】:戦い、戦争
・Églantine【エグランティーヌ】:野生の薔薇、自然の薔薇
・Éléonore【エレオノール】:慈悲深い、思いやりのある
・Éliane【エリアーヌ】:太陽の娘
・Élisabeth【エリザベト】:神の誓い
・Élise【エリーズ】:神の誓い、神の喜び
・Élodie【エロディ】:外国の富
・Éloïse【エロイーズ】:健康的な
・Elvire【エルヴィール】:Elviraのフランス語版

・Émeline【エメリーヌ】:勤勉な
・Émilie【エミリー】:全てにおいて優れている
・Émilienne【エミリエンヌ】:Aemilianusのフランス語女性版
・Emma【エマ】:普遍的な、全世界の
・Emmanuelle【エマニュエル】:神は私達と共に
・Ernestine【エルネスティーヌ】:Ernestの女性版
・Esmée【エズメ】:愛されたもの
・Estelle【エステル】:星
・Eugénie【ウジェニー、ウージェニー】:貴族
・Eulalie【ウラリー】:風評が良い

・Eva【エヴァ】:人生
・Ève【エーヴ】:人生
・Éveline【エヴリーヌ】:ヘーゼルナッツという意味を持つフランスの古典的な名前「Aveline」より
・Évelyne【エヴリーヌ】:Evelinaのフランス語版

「F」から始まるフランス語の女の子の名前

・Fabienne【ファビエンヌ】:豆の栽培者
・Faustine【フォスティーヌ】:幸運
・Fayette【ファイエット】:小さな妖精
・Félicie【フェリシー】:Feliciaのフランス語版
・Félicienne【フェリシエンヌ】:素晴らしい幸せ
・Félicité【フェリシテ】:Felicitasのフランス語版
・Fernande【フェルナンド】:Ferdinandのフランス語の女性版
・Flavie【フラヴィ】:金色の、金髪の
・Fleur【フルール】:花
・Florence【フロランス】:開花、花を開く

・Fosette【フォセット】:えくぼ、さざ波
・Francette【フランセット】:フランス人
・Francine【フランシーヌ】:フランス人
・Françoise【フランソワーズ】:フランスの自由なもの
・Frédérique【フレデリーク】:強い統治者

「G」から始まるフランス語の女の子の名前

・Gabrielle【ガブリエル、ギャブリエル】:神は私の力、大天使
・Gaëlle【ガエル、ギャエル】:ガリア(北イタリア、フランスなどのヨーロッパ西部の古代名)からの
・Geneviève【ジュヌヴィエーヴ】:女性
・Georgette【ジョルジェット】:農家
・Georgine【ジョルジーヌ】:Georgeのフランス語の女性版
・Géraldine【ジェラルディーヌ】:槍をもった支配者
・Germaine【ジェルメーヌ】:妹
・Gervaise【ジェルヴェーズ】:槍に熟練した
・Ghislaine【ジスレーヌ】:誓い
・Gilberte【ジルベルト】:Gilbertのフランス語も女性版

・Gisèle【ジゼル】:Giselleのフランス語版
・Giselle【ジゼル】:誓い
・Grâce【グレース】:優美な、優雅な

「H」から始まるフランス語の女の子の名前

・Hélène【エレーヌ】:光輝く
・Héloïse【エロイーズ】:健康な
・Henriette【アンリエット】:健康を保つ
・Honorine【オノリーヌ】:Honorのフランス語版
・Hortense【オルタンス】:Hortensiaのフランス語版
・Huguette【ユゲット】:精神、知性
・Hyacinthe【イアサント】:ヒヤシンス

「I」から始まるフランス語の女の子の名前

・Inès【イネス】:純潔な、純粋な
・Irène【イレーヌ】:Ireneのフランス語版
・Isabeau【イザボー】:神との誓約
・Isabelle【イザベル】:神は私の誓い

「J」から始まるフランス語の女の子の名前

・Jacinthe【ジャサント】:ヒヤシンス
・Jacqueline【ジャクリーヌ】:後釜
・Jacquelyn【ジャクリーン】:後釜、神は守る
・Jasmine【ジャスミーヌ】:ジャスミンの花
・Jeanne【ジャンヌ】:Johnの女性版
・Jeannette【ジャネット】:神は優しい、小さなJean
・Jeannine【ジャニーヌ】:Johnのフランス語版
・Joanne【ジョアンヌ】:神は優しい
・Joceline【ジョスリーヌ】:joscelinのフランス語の女性版
・Jocelyne【ジョスリーヌ】:Jocelynのフランス語の女性版



・Joëlle【ジョエル】:ヤハウェは神である
・Johanna【ジョアンナ、ジョアナ】:神は優しい
・Josée【ジョゼ】:Josephのフランス語の女性版
・Josèphe【ジョゼフ】:Josephのフランス語の女性版
・Joséphine【ジョゼフィーヌ】:神は加えるだろう
・Josette【ジョゼット】:ヤハウェは高める
・Josiane【ジョジアーヌ】:Joséphineの愛称
・Julie【ジュリー】:若々しい
・Julienne【ジュリエンヌ】:若々しい
・Juliette【ジュリエット】:若々しい、美しい、活発な、陽気な
・Justine【ジュスティーヌ、ジュスチーヌ】:正義の、高潔な

「L」から始まるフランス語の女の子の名前

・Laëtitia【レティシア】:幸せ
・Lara【ララ】:有名な
・Laura【ロラ】:月桂樹
・Laure【ロール】:月桂樹
・Laurence【ロランス】:月桂樹
・Léa【レア】:Leahのフランス語版
・Léonie【レオニー】:Leoniusのフランス語の女性版
・Léonore【レオノール】:輝く光
・Léontine【レオンティーヌ】:ライオン、Leontinaのフランス語版
・Liliane【リリアーヌ】:ユリ、花

・Lilou【リル】:ユリの花
・Lina【リナ】:虚弱な、か弱い
・Lise【リーズ】:Elisabethの略称、神に忠実な、私の神は慈悲深い
・Lisette【リゼット】:Elisabethの略称、神との誓約
・Louise【ルイーズ】:有名な戦士
・Lucie【リュシー】:光、イルミネーション
・Lucienne【リュシエンヌ】:光
・Lucille【ルシール】:光
・Ludivine【リュディヴィーヌ】:人々の友
・Lydie【リディ】:Lydiaのフランス語版

「M」から始まるフランス語の女の子の名前

・Madeleine【マドレーヌ】:陽気な、見事な、堂々とした、立派な
・Madelon【マドロン】:マグダラの女性、塔
・Magalie【マガリー】:真珠
・Manon【マノン】:陽気な、見事な、堂々とした、立派な
・Marceline【マルスリーヌ】:長寿、柱
・Marcelle【マルセル】:戦争中の、争い
・Marcelline【マルスリーヌ】:Marcellinusのフランス語の女性版
・Margaux【マルゴー】:真珠
・Margot【マルゴ】:真珠
・Marguerite【マルゲリット】:デイジーの花、真珠

・Marianne【マリアンヌ】:苦い、優雅な、優美な
・Marie【マリー】:海から来た女性
・Marielle【マリエル】:苦い
・Mariette【マリエット】:フランス語でのMarieの愛称
・Marjolaine【マルジョレーヌ】:マジョラム(シソ科の多年草)
・Marlène【マルレーヌ】:Marleneのフランス語版
・Marthe【マルト】:Marthaのフランス語版
・Martine【マルティーヌ】:好戦的な、戦闘的な
・Mathilde【マチルド】:戦いでの力、戦いでの強さ
・Mélaine【メレーヌ】:暗い

・Mélanie【メラニー】:暗い髪の女の子
・Mélisande【メリザンド】:力、決意、強さ
・Mélodie【メロディ】:メロディー
・Micheline【ミシュリーヌ】:Michelのフランス語の女性版
・Michelle【ミシェル】:神のようなもの
・Mila【ミラ】:親愛な、可愛い
・Mirabelle【ミラベル】:プラム
・Mireille【ミレイユ】:称賛する
・Monique【モニク】:賢明な
・Mylène【ミレーヌ】:慈悲深い
・Myriam【ミリアン】:Miriamのフランス語スペル

「N」から始まるフランス語の女の子の名前

・Nadège【ナデージュ】:希望
・Nadia【ナディア】:希望
・Nadine【ナディーヌ】:希望
・Natalie【ナタリー】:誕生日、クリスマス
・Nathalie【ナタリー】:クリスマスの日に生まれた
・Nelly【ネリー】:Eleanorの愛称
・Nicole【ニコル】:勝利の人々
・Nicolette【ニコレット】:勝利を得た
・Nina【ニナ】:優雅な、優美な
・Ninette【ニネット】:優雅な、優美な

・Ninon【ニノン】:優雅な、優美な
・Noèle【ノエル】:クリスマス
・Noëlla【ノエラ】:クリスマス
・Noëlle【ノエル】:クリスマスに生まれた
・Noémie【ノエミ】:愛嬌のある、魅力のある、愛らしい

「O」から始まるフランス語の女の子の名前

・Odette【オデット】:裕福な
・Odile【オディル】:戦いで繁栄する
・Olive【オリーヴ】:オリーブ
・Ophélie【オフェリー】:救助、援助
・Oriane【オリアーヌ】:日の出
・Ottilie【オティリー】:戦いで繁栄する

「P」から始まるフランス語の女の子の名前

・Pascale【パスカル】:イースターに生まれた
・Paula【ポーラ】:小さい
・Paule【ポール】:Paulのフランス語の女性版
・Paulette【ポレット】:小さい
・Pauline【ポリーヌ】:謙遜した、小さい
・Perrine【ペリーヌ】:Perrinのフランス語の女性版、Pierreの愛称
・Pétronille【ペトロニーユ】:田舎者
・Philippine【フィリピーヌ】:馬を愛する
・Pierrette【ピエレット】:岩
・Pipi【ピピ】:バラ色のほほ

「R」から始まるフランス語の女の子の名前

・Raissa【ライサ、ライザ】:思想家
・Raymonde【レイモンド】:Raymondのフランス語の女性版
・Régine【レジーヌ】:Reginaのフランス語版
・Reine【レーヌ】:女王
・Renée【ルネ】:復活した、生まれ変わった
・Risette【リゼット】:楽しい小さな微笑み
・Romaine【ロメーヌ】:古代ローマの
・Romane【ロマーヌ】:古代ローマの
・Rosaire【ロゼール】:ロザリオ(カトリックの祈りの回数を数える為の数珠)
・Rosalie【ロザリー】:バラ

・Rose【ローズ】:バラ
・Roseline【ロズリーヌ】:バラ
・Rosine【ロジーヌ】:バラ、Roseの愛称
・Roxane【ロクサーヌ】:夜明け、暁
・Roxanne【ロクサンヌ】:夜明け、暁

「S」から始まるフランス語の女の子の名前

・Sabine【サビーヌ】:Sabinaのフランス語版
・Salomé【サロメ】:Salomeのフランス語版
・Sandrine【サンドリーヌ】:Sandraの愛称
・Sara【サラ】:お姫様
・Sarah【サラ】:お姫様
・Sébastienne【セバスチアンヌ】:Sebastianusのフランス語の女性版
・Ségolène【セゴレーヌ】:甘い勝利
・Séverine【セヴリーヌ】:厳格な
・Sibylle【シビル】:Sibylのフランス語版
・Sidonie【シドニー】:Saint Denysの信奉者



・Simone【シモーヌ】:聞こえる
・Simonne【シモンヌ】:聞こえる
・Slyvie【シルヴィ】:森からの
・Sofia【ソフィア】:知恵、賢明な
・Solange【ソランジュ】:厳粛な
・Solène【ソレーヌ】:厳粛な
・Solenne【ソレンヌ】:厳粛な
・Sophie【ソフィ】:頭のいい、上手な
・Stéphane【ステファヌ、ステファーヌ】:栄光の王冠
・Stéphanie【ステファニー】:勝利の王冠

・Suzanne【シュザンヌ】:ユリ
・Suzette【シュゼット】:ユリ
・Sybille【シビル】:Sibylのフランス語版
・Sylvaine【シルヴェーヌ】:森の
・Sylvie【シルヴィ】:森からの

「T」から始まるフランス語の女の子の名前

・Thaïs【タイス】:愛された
・Thérèse【テレーズ】:集める、得る

「V」から始まるフランス語の女の子の名前

・Valentine【ヴァランティーヌ】:Valentinusのフランス語の女性版
・Valérie【ヴァレリー】:力、強さ、健康
・Véronique【ヴェロニク】:正直な、誠実な
・Victoire【ヴィクトワール】:勝利
・Victoria【ヴィクトリア】:勝利
・Victorine【ヴィクトリーヌ】:勝利
・Violette【ヴィオレット】:紫、すみれ
・Vivienne【ヴィヴィアンヌ】:人生

「Y」から始まるフランス語の女の子の名前

・Yolande【ヨランド】:すみれの花、強い
・Yvette【イヴェット】:イチイの木
・Yvonne【イヴォンヌ】:イチイの木

「Z」から始まるフランス語の女の子の名前

・Zélie【ゼリー】:厳粛な
・Zénaïde【ゼナイド】:Zenaidaのフランス語版
・Zoé【ゾエ】:人生

まとめ

今回は「フランス語のかわいい女の子の名前」を意味やランキングも合わせてご紹介させて頂きました。

他にもドイツ語、スペイン語などのかわいい名前も記事にしているので、よければごらんください♪