イタリア語の可愛い女の子の名前は?意味や由来も調べてみた!

今回は「イタリア語のかわいい女の子の名前」をご紹介!

実際にイタリアで人気の名前・ランキングTOP50や、その意味や由来、さらには読み方も合わせて調べてみました♪

お子さんの名前だけでなく、犬や猫の名付けやゲームや創作の名前の参考にもおすすめです。

それでは早速見ていきましょう~!

スポンサーリンク
スポンサーリンク




目次

イタリアで人気の女の子の名前・ランキングTOP50!

ランキングは、2015年に人気だったイタリア語の女の子の名前を参考にしたものです。

名前ランキング 1位~10位

1.Sofia【ソフィア、ソフィーア】

由来:ギリシャ語
意味:賢い女性、賢明な女性

2.Giulia【ジュリア、ジューリア】

由来:ラテン語
意味:若々しい、はつらつとした、柔らかい髪の

3.Aurora【アウローラ】

意味:光のように澄み切った、明るい、眩い

4.Giorgia【ジョルジャ】

意味:農場主、農夫

5.Martina【マルティーナ】

由来:ラテン語
意味:戦争中の、戦闘的な女性、好戦的な女性

6.Emma【エンマ】

由来:ドイツ語
意味:普遍的な、一般的な

7.Greta【グレータ、グレタ】

意味:安定した、愛し合った家族、一緒に働くことが大好きな

8.Chiara【キアーラ】

由来:ラテン語
意味:明るい、光り輝く、輝いた、澄みきった

9.Sara【サーラ】

由来:ヘブライ語
意味:女性、お姫様

10.Alice【アリーチェ】

意味:真実、優しい、親切な、慈悲深い、現実性

名前ランキング 11位~20位

11.Gaia【ガイア】

由来:ギリシャ語
意味:地球から来た、地球、人間が生きることができない惑星

12.Anna【アンナ】

意味:優しい、親切な、慈悲深い、寛大な

13.Francesca【フランチェスカ】

意味:フランス人の女性、フランスから来た女性

14.Ginevra【ジネーヴラ】

由来:ウェールズ語
意味:正しい、公正な、妥当な、柔らかい、幽霊、お化け、幻想、幻影、錯覚

15.Noemi【ノエミ】

意味:楽しい、愉快な、面白い、自然に受け入れられる

16.Alessia【アレッシア】

意味:人類の守護者

17.Matilde【マティルデ】

意味:戦いで力強い、力強い戦いの乙女、Matildaの別のバリエーション

18.Vittoria【ヴィットーリア】

由来:ラテン語
意味:勝者、勝利

19:Viola【ヴィオラ】

由来:ラテン語が由来
意味:紫、すみれの花

20.Beatrice【ベアトリーチェ】

意味:喜びを運ぶもの

名前ランキング 21位~30位

21.Nicole【ニコレ】

意味:人々の勝利

22.Giada【ジャーダ】

意味:翡翠

23.Elisa【エリーザ】

由来:ギリシャ語
意味:神に捧げるもの

24.Rebecca【レベッカ】

意味:罠を作る者

25.Elena【エレナ】

由来:ギリシャ語
意味:月、光輝くもの、たいまつ

26.Arianna【アリアンナ】

意味:神聖な、Adrianaの派生

27.Mia【ミア】

由来:ヘブライ語
意味:私のもの、全ての人に愛情を持った人、悔しい、腹を立てている、反乱、反抗

28.Camilla【カミッラ】

意味:汚れのない、傷のない

29:Ludovica【ルドヴィカ、ルドヴィーカ】

由来:ドイツ語
意味:有名な戦い、戦争や戦いで名高い

名前ランキング 31位~40位

30.Maria【マリア、マリーア】

意味:苦い、子供を欲しがる、子供を望む、Mary、またはMiriamの別のバリエーション

31.Marta【マルタ】

意味:火星に熱心な、戦闘的な、好戦的な、戦争にたけた、Marcの女性版Marthaの別のバージョンの名前

32.Melissa【メリッサ】

意味:ドイツ語で働き者。ギリシャ語ではハチミツ、ハチ、強い、勤勉な、よく働く、高貴な生まれの力

33.Bianca【ビアンカ】

意味:光、光輝く、白

34.Gioia【ジョイア】

意味:喜び、嬉しさ、歓喜

35.Asia【アージア】

意味:はっきりしない、明らかでない、曖昧な

36.Adele【アデーレ】

意味:Adelaideの短い形

37.Eleonora【エレオノーラ】

由来:古いフランス語
意味:Eleanorのイタリア語バージョン、明るい光、輝く光

38.Miriam【ミリアム】

意味:大いに望まれた子供、海の苦さ、反抗的な、言うことを聞かない、反逆した、膨らむ、膨張する、Maryの別のバリエーション

39:Serena【セレーナ】

由来:ラテン語
意味:静かな者、落ち着きのある者、おだやかな者、とても静かな、平穏な、のどかな、うららかな、のどかに晴れ渡った

40.Benedetta【ベネデッタ】

意味:祝福された、神聖な、聖なる、恵まれている

名前ランキング 41位~50位

41.Irene【イレーネ】

意味:平和

42.Angelica【アンジェリカ、アンジェーリカ】

意味:神の使者、愛らしい、優しい、天使のような

43.Ilaria【イラーリア】

由来:ラテン語
意味:元気のいい、明るい、陽気な、活発な、機嫌のいい、嬉しそうな、愉快な、快活、Hillaryの別のバリエーション

44.Carlotta【カルロッタ】

意味:男性のような強さを持った

45.Caterina【カテリーナ】

意味:純粋で誠実な女性

46.Margherita【マルゲリータ】

意味:デイジー、ヒナギク。他にも古いギリシャ語での真珠、Margaretの別のバリエーション

47.Alessandra【アレッサンドラ】

意味:人類の守護者

48.Valentina【ヴァレンティーナ】

由来:ラテン語
意味:強い、活力ある、健康的な、体力のある、健全な、音

49.Emily【エミリー】

意味:勤勉な、働き者の、よく働く

50.Laura【ラウラ】

由来:ラテン語
意味:月桂樹、名誉、栄誉と共に王位に就いた人

イタリア語のかわいい女の子の名前は?意味や由来も合わせてご紹介!

「A」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Adalgisa【アダルジーザ】:気高い人質
・Adele【アデーレ】:Adelaideの短い形
・Adelina【アデリーナ】:Adelineの違う形
・Adona【アドナ】:私の主
・Adriana【アドリアーナ】:Adrienneのイタリア語スペル

・Agata【アガタ、アーガタ】:優しい、親切な、思いやりのある、良い心の
・Agnella【アニェッラ】:純粋な、純潔な
・Agnese【アニェーゼ】:純粋な
・Agostino【アゴスティーノ】:あかめる、尊ぶ
・Aida【アイーダ】:戻ること

・Alba【アールバ】:夜明け、あけぼの、正しい、白
・Albina【アルビーナ】:白い肌の
・Alda【アルダ、アールダ】:気高い、高潔な、立派な
・Alessa【アレッサ】:人類の守護者
・Alessandra【アレッサンドラ】:人類の守護者

・Alessia【アレッシア】:人類の守護者
・Aletta【アレッタ】:翼のある、小さな羽
・Alice【アリーチェ】:ドイツ語より派生した、フランス語の名前。真実、優しい、親切な、慈悲深い、現実性、気高い、立派な、高潔な、崇高な
・Allegra【アッレーグラ】:元気のいい、陽気な、元気な、活発な、幸せ
・Allessandra【アッレッサンドラ】:ギリシャ語の名前Alexandraのイタリア語版の名前。意味は守る、擁護する

・Alma【アルマ、アールマ】:育む、面倒を見る、気遣う
・Amalia【アマーリア】:人類の守護者
・Amanda【アマンダ】:愛されるもの、愛される価値のある者
・Ambra【アンブラ】:琥珀
・Anastasia【アナスタージア】:復活、生き返り、復興




・Angela【アンジェラ】:神の使者
・Angelica【アンジェリカ、アンジェーリカ】:ラテン語が由来。神の使者、愛らしい、優しい、天使のような
・Angelina【アンジェリーナ】:神の使者
・Anita【アニータ】:優雅、優美、上品、気品
・Anna【アンナ】:優しい、親切な、慈悲深い、寛大な

・Annabella【アンナベッラ】:愛すべき価値のある優雅なもの
・Annalisa【アンナリーザ】:親切な行為、手助け、優雅、優美、上品、気品
・Antonella【アントネッラ】:非常に貴重な、計り知れない価値のある、非常に貴重な、称賛に値する、立派な、計り知れない、Antoniaの別形、Anthonyの女性版
・Antonia【アントーニア】:計り知れない価値のある、非常に貴重な
・Antonietta【アントニエッタ】:値段が付けられないほど貴重な、極めて高価な、金額でははかれない

・Arabella【アラベッラ】:美しく変える
・Aria【アリア】:歌、メロディー、空気、大気、空中
・Ariana【アリアナ】:純粋で神聖なもの
・Arianna【アリアンナ】:とても神聖な、Adrianaの派生
・Asia【アージア】:はっきりしない、明らかでない、曖昧な

・Assunta【アッスンタ】:Susanのイタリア語版
・Augusta【アウグスタ】:高貴な、気高い
・Aurelia【アウレーリア】:金色の、金の、価値が最高の
・Aurora【アウローラ】:ラテン語が由来。光のように澄み切った、明るい、眩い、きらびやかな、魅力的な、素晴らしい

「B」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Bambi【バンビ】:小さな女の子
・Bambina【バンビーナ】:小さな女の子、女の赤ちゃん
・Barbara【バルバラ、バールバラ】:見知らぬ人、よそ者、外国人、異邦人
・Beatrice【ベアトリーチェ】:ラテン語が由来。喜びを運ぶもの、彼女は幸せを作る。
・Beatrix【ベアトリックス】:喜びを運ぶ、幸せを運ぶ

・Belinda【ベリンダ】:美しいヘビ
・Bella【ベッラ】:美しい、魅力的な、魅惑的な
・Benedetta【ベネデッタ】:祝福された、神聖な、聖なる、恵まれている
・Berenice【ベレニーチェ】:勝利を運ぶ者
・Bertina【ベルティーナ】:光輝く気高さ、光輝く高潔さ

・Bettina【ベッティーナ】:祝福された、神聖な、聖なる、恵まれている
・Bianca【ビアンカ】:光、光輝く、白、正しい、妥当な
・Bibiana【ビビアナ、ビビアーナ】:元気いっぱいな、いきいきとした
・Bice【ビーチェ】:Beatriceの愛称、旅行者、航海者
・Bona【ボーナ】:礼儀正しい女性

・Brigida【ブリージダ】:強い、引き締まった、健康的な女性
・Bruna【ブルーナ】:茶髪の女性
・Brunetta【ブルネッタ】:暗い髪の

「C」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Calandra【カランドラ】:雲雀、素敵な美しい声で歌う誰か
・Callisto【カッリスト】:彼女は最も美しい
・Camelia【カメーリア】:花の名前
・Camilla【カミッラ】:ラテン語、エトルリア語が由来。意味は若い、汚れのない、傷のない、処女の
・Cameo【カメオ】:彫刻された宝石

・Candia【カンディア】:白く輝く
・Canta【カンタ】:美しい歌
・Capriana【カプリアナ】:はっきりしない、曖昧な
・Cara【カーラ】:親愛なる女性、最愛の女性、素敵な女性、可愛らしい女性
・Carina【カリーナ】:親愛なる

・Carla【カールラ】:男性
・Carlotta【カルロッタ】:ドイツ語が由来。意味は男性、男性のような強さを持った
・Carmela【カルメーラ】:金色の女性
・Carmen【カルメン】:ラテン語が由来。意味は詩、詩歌
・Carola【カローラ】:自由な女性

・Carolina【カロリーナ】:幸せと喜びの歌
・Cassandra【カッサンドラ】:人類の上で輝く
・Catena【カテーナ】:鎖
・Caterina【カテリーナ】:ギリシャ語が由来。純粋で誠実な女性
・Cecea【ケッカ】:自由の人に生まれた

・Cecilia【チェチーリア】:目の不自由な、盲目な、目の見えない
・Celeste【チェレステ】:荘厳な、崇高な
・Celia【チェーリア】:目の不自由な、盲目な、目の見えない
・Chiara【キアーラ】:ラテン語が由来。意味は明るい、、光り輝く、輝いた、澄みきった
・Cinzia【チンツィア】:神話学の女神、Mount Cynthusで生まれた

・Clara【クラーラ】:光り輝く、澄み切った、明白な、明快な
・Clarice【クラリーチェ】:光輝く、魅力的な、魅惑的な
・Clarissa【クラリッサ】:光輝く、魅力的な、魅惑的な
・Claudia【クラウディア】:ラテン語が由来。意味は虚弱な女性、足が不自由な、手足が不自由な
・Claudina【クラウディナ】:虚弱な、足が不自由な

・Clementina【クレメンティーナ】:楽しい、愉快な、快い、柔らかい、優しい、親切な、Clementの派生
・Clorinda【クロリンダ】:草木、青葉
・Consolata【コンソラータ】:慰め
・Contessa【コンテッサ】:王位、王権
・Corda【コルダ】:リボンやネクタイを着たもの

・Cornelia【コルネリア、コルネーリア】:角笛
・Cosima【コジマ、コージマ】:礼儀正しい、丁寧な、親切な、丁重な、思いやり、順番、注文、命令、指示、秩序、安定、治安
・Cristina【クリスティーナ】:キリストを信じるもの、キリストを従うもの、Christineの愛称

「D」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Dafne【ダフネ】:月桂樹
・Damiana【ダミアナ】:退屈な者、つまらない者
・Daniela【ダニエラ】:神は私の審判
・Daniele【ダニエーレ】:神の審判
・Daria【ダリア、ダーリア】:性格の良い者

・Debora【デボラ】:古い聖書から、ミツバチ
・Delfina【デルフィーナ】:ギリシャの古い町(デルフォイ)から来た女性
・Delia【デーリア】:デロス(エーゲ海のキクラデス諸島にある小島)から来た女性
・Diana【ディアナ、ディアーナ】:神聖な女性、神々しい女性、素敵な女性、素晴らしい女性
・Domani【ドマーニ】:明日

・Domenica【ドメニカ、ドメーニカ】:神のものである
・Dona【ドナ】:Adonaの短いバージョンの名前、私の主
・Donata【ドナータ】:神に与えられた
・Donatella【ドナテッラ】:神の美しい贈り物
・Donna【ドンナ】:礼儀正しい、敬意を表す、丁重な、女性らしい

・Dorotea【ドロテーア】:神の贈り物
・Drusilla【ドゥルシッラ】:ラテン語が由来。意味はしずく

「E」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Edda【エッダ】:明確なビジョンを持った、戦争で戦う
・Editta【エディッタ】:効果的な贈り物、裕福な贈り物
・Edmonda【エドモンダ】:後見人
・Edvige【エドヴィージェ】:闘争、争い、論点、意見、主張
・Elda【エルダ】:戦士として生まれる、戦い、戦争

・Elena【エレナ】:ギリシャ語が由来。意味は月、光輝くもの、たいまつ
・Elenore【エレノア】:光でいっぱいの、光輝く
・Eleonora【エレオノーラ】:古いフランス語が由来。Eleanorのイタリア語バージョン。意味は明るい光、輝く光
・Elettra【エレットラ】:心を癒してくれるもの、人々を治療することが大好きな人
・Elia【エリア】:良い気分の

・Elisa【エリーザ】:ギリシャ語が由来。意味は神に捧げるもの
・Elisabetta【エリザベッタ】:神は気前が良く助けになる
・Eloisa【エロイーザ】:Louiseの別スペル、健康的な
・Elvera【エルヴェーラ】:白、真実
・Emerlinda【エメルリンダ】:柔らかい、虚弱な、華奢な、壊れやすい、弱い、かよわい

・Emilia【エミーリア、エミリア】:ラテン語が由来。意味は優れている、ひいでている、よりまさる、見習う、勝とうと努力する、競う、競争相手、好敵手、ライバル
・Emiliana【エミリアーナ】:優れている者になろうとする、優秀になる、すばらしくなる
・Emily【エミリー】勤勉な、働き者の、よく働く
・Emma【エンマ】:ドイツ語が由来。普遍的な、一般的な
・Enrica【エンリカ、エンリーカ】:家の統治者、家の支配者

・Ermelinda【エルメリンダ】:柔らかい、虚弱な、華奢な、壊れやすい、弱い、かよわい
・Ersilia【エルシーリア】:ローマ神話のキャラクター
・Esta【エスタ】:東から来たもの
・Eufemia【エウフェミア】:スペイン語での良い兆し、良い前触れ
・Eugenia【エウジェニア、エウジェーニア】:良い生まれの女性
・Eulalia【エウラリア、エウラーリア】:気高い家系の、気高い血統の

「F」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Fabia【ファビア】:豆農家の女性、可愛らしい豆、素敵な豆
・Fabiana【ファビアーナ】:豆農家の小さな女性
・Fabiola【ファビオラ】:豆農家
・Fabrizia【ファブリツィア】:ずる賢い手を持つ女性、職人、工芸人
・Farfalla【ファルファッラ】:蝶のような、蝶

・Fausta【ファウスタ】:幸運なもの、幸福な、運に恵まれた
・Faustina【ファウスティーナ】:幸運なもの
・Faviola【ファヴィオラ】:勇気、勇敢さ、知恵、知識、格言、分別
・Fedella【フェデッラ】忠実で誠実な女性、信心深い女性
・Federica【フェデリーカ】:平和的で穏やかな女王、平和的な支配者、平和的な統治者、平和的な君主

・Felice【フェリーチェ】:幸運な、幸福な、運に恵まれた、幸せな女性
・Feliciana【フェリチャーナ】:幸運な女性、幸福な女性
・Felicita【フェリチタ】:幸運な女性、運命、富、財産
・Fenisia【フェニチア】:色彩、色、紫がかった赤
・Ferdinanda【フェルディナンダ】:平和に熱心な

・Fernanda【フェルナンダ】:冒険好きな女の旅人、大胆な女の旅人
・Ferrari【フェラーリ、フェッラーリ】:鍛冶屋、蹄鉄工
・Fia【フィア】:イタリア人の娘、暗い平和を作る者
・Fiamma【フィアンマ】:燃えるように熱い女性、火のように熱い女性
・Fiammetta【フィアンメッタ】:火、、小さな火、小さくても火のように熱い女性

・Filippa【フィリッパ】:馬の友達
・Filomena【フィロメーナ】:人類を愛する者、愛された
・Fiore【フィオレ】:花
・Fiorella【フィオレッラ】:小さな開花した花
・Fiorello【フィオレロ】:若々しい花

・Fiorenza【フィオレンツァ】:花
・Flavia【フラヴィア、フラーヴィア】:ラテン語が由来。意味は金色の、黄色い髪の、金髪の女性
・Flavio【フラヴィオ】:ブロンドカラーの髪をした人
・Flora【フローラ】:花のような
・Floriano【フロリアーノ、フロリアノ】:花、木に咲く花、開花する、花盛り、成長する、成功する、発展する、活発になる

・Franca【フランカ】:フランス人、フランスから来た、自由な人
・France【フランチェ】:フランス人、自由な女性
・Francesca【フランチェスカ】:フランス人の女性、フランスから来た女性
・Fulvia【フルヴィア】:金髪の女性、黄色に似ている

「G」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Gabriel【ガブリエル】:神は私の力
・Gabriela【ガブリエラ】:神は私の力、神に忠実な。神に献身的な
・Gabriella【ガブリエッラ】:ヘブライ語が由来。意味は神は私の力、神の戦士、神の強い者
・Gaetana【ガエターナ】:イタリアのGaeta生まれの人
・Gaetane【ガエターヌ】:Gaetaは故郷

・Gaia【ガイア】:ギリシャ語が由来。意味は地球から来た、地球、人間が生きることができない惑星
・Garbo【ガルボ】:優しい、親切な、紳士的な、やわらかい心を持った人
・Geena【ジェンナ】:良い生まれの女性
・Gelsomina【ジェルソミーナ】:白く甘い香りのする花がついた低い木
・Gema【ジェマ】:とても貴重で希少な宝石のような女の子

・Gemma【ジェンマ】:宝石、貴石、貴重な石、希少な石、とてもすばらしい人、宝、逸品
・Genoveffa【ジェノヴェッファ】:雪に覆われた波、女性
・Genoveva【ジェノヴェヴァ】:白い色の波
・Gerardo【ジェラルド】:力、体力、強さ、意志が固いこと、忍耐力、長所、強味
・Gessica【ジェシカ】:Jessicaのバリエーションの1つ、裕福な、金持ちの、富んでいる、神は眺める、神は注目する

・Ghita【ジータ】:ギリシャ語の名前。意味は真珠
・Giachetta【ジャケッタ】:ヒールを持った人
・Giacinta【ジャチンタ】:ヒヤシンスの花、ヒヤシンス色、ヒヤシンス石
・Giacomo【ジャコマ】:後任者、代わり、代理人
・Giacomina【ジャコミーナ】:神に守られたもの

・Giada【ジャーダ】:翡翠
・Giana【ジャナ】:神は優しい、神は慈悲深い、神は親切な、神は寛大な
・Gianandrea【ジャナンドレア】:神は優れている、GianaとAndreaが合わさった名前
・Gianella【ジャネッラ】:神は優しい、神は慈悲深い、神は親切な、神は寛大な
・Gianetta【ジャネッタ】:神は心の広い贈り物

・Gianina【ジャニーナ】:ヘブライ語が起源のイタリア語の名前。意味は神は優しい、神は慈悲深い、神は親切な、神は寛大な、Giovannaの愛称、Ninaのニックネーム
・Gianna【ジャンナ】:主(または貴族など)は優しい、主は慈悲深い、主は親切な、主は寛大な
・Giannetta【ジャンネッタ】:ヤハウェは優しい、ヤハウェは慈悲深い、ヤハウェは親切な、ヤハウェは寛大な
・Giavanna【ジャヴァンナ】:神は優しい、神は慈悲深い、神は親切な、神は寛大な、神は優れている
・Gilda【ジルダ】:犠牲、いけにえ、神に捧げられた者、捨て売り




・Gimma【ジェンマ】:非常に貴重な石、とても高価な石、希少な石
・Gina【ジーナ】:ギリシャ語より生まれた名前。意味は女王、良い生まれの、土工、農場主、農夫、農場経営者
・Ginevra【ジネーヴラ】:ウェールズ語が由来。意味は正しい、公正な、妥当な、柔らかい、幽霊、お化け、幻想、幻影、錯覚
・Gioacchina【ジョアッキーナ】:ヤハウェに認められた
・Gioconda【ジョコンダ】:気楽な女性、陽気な女性、大喜び、歓喜、楽しみ、喜びを与えるもの、楽しみを与えるもの

・Gioia【ジョイア】:喜び、嬉しさ、歓喜
・Giorgia【ジョルジャ】:農場主、農夫
・Giorgina【ジョルジーナ】:ラテン語、ギリシャ語が由来。意味は農場主、農場経営者、農夫
・Giovanna【ジョヴァンナ】:神からの贈り物、神は優しい、神は慈悲深い、神は親切
・Giuditta【ジュディッタ】:称賛、崇拝、感謝、信仰心

・Giulia【ジュリア、ジューリア】:ラテン語が由来。若々しい、はつらつとした、柔らかい髪の
・Giuliana【ジュリアーナ】:若い、幼い、若々しい、はつらつとした
・Giulianna【ジュリアンナ】:若者、青年
・Giulietta【ジュリエッタ】:若い者、幼い者、若々しい者、はつらつとた者、木星から降りる
・Giuseppa【ジュゼッパ】:神は加えるだろう

・Giuseppina【ジュゼッピーナ】:神は与えるだろう、神は加えるだろう
・Giustina【ジュスティーナ】:翡翠、正しい、妥当な、正当な、合法的な、当然な
・Gloria【グローリア】:栄光の女性、名誉の女性、栄誉の女性、栄冠の女性
・Grazia【グラツィア、グラッツィア】:喜びを与える、楽しい、心地よい、感じの良い、好感の持てる、快い、有能な、能力のある、実用的な、実践的な、有力な、力強い、たくましい、とても強い心を持った
・Graziana【グラツィアーナ】:人を元気づける、感激させる、鼓舞する、優美な、優雅な、上品な、気品のある、優しい、親切な、思いやりのある、とても力強い

・Graziella【グラツィエッラ】:喜びを与える、楽しい、心地よい、感じの良い、好感の持てる、快い、活発な、エネルギッシュな、精力的な、意欲的な、決然とした、断固とした、固く決心して
・Grazina【グラツィナ、グラッツィナ】:元気づける、鼓舞する、感激させる、優美な、優雅な、上品な、気品のある、親切な、優しい、とても力強い
・Greta【グレータ、グレタ】:安定した、愛し合った家族、一緒に働くことが大好きな
・Guendalina【グウェンダリーナ】:活発な人、活動的な人、分かれている、分離している、孤独で、たった一人で、自己中心の
・Guida【グイーダ】:冒険が大好きな、独立、自立、自活、案内人、先導する人

「I」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Ignazio【イニャツィオ】:Ignatiusのイタリア語スペル。意味は火、炎。
・Ilaria【イラーリア】:ラテン語が由来。Hillaryの別のバリエーション。意味は元気のいい、明るい、陽気な、活発な、機嫌のいい、嬉しそうな、愉快な、快活な
・Imelda【イメルダ】:全ての戦士
・Immacolata【インマコラータ】:完璧な、潔白な、清い、欠点がない、汚れていない、ちりひとつない
・Irene【イレーネ】:平和

・Isa【イザ】:神との約束
・Isabella【イザベッラ、イザベラ】:Isabelのラテン語版が由来。意味は神は完璧、神は私の誓い、神との約束
・Italia【イターリア】:子羊
・Izabella【イザベッラ、イザベラ】:神との誓約、神との約束

「J」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Jolanda【ヨランダ】:すみれの花、監督する、管理する、指揮する、準備する、組織する、団結する、整理する

「K」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Krizia【クリツィア】:豊かさ、富裕、豊富、豪華、華美、富、財産、資産

「L」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Ladonna【ラドンナ】:女性、貴婦人、女性らしい
・Lalia【ラリア】:よく話された
・Lanza【ランザ】:気高い、高潔な、崇高な、立派な、上品な、高貴な、熱意のある女性、熱心な女性
・Lara【ラーラ】:ラテン語が由来。意味は話し好きな、おしゃべりな、早口で喋る
・Laura【ラウラ】:ラテン語が由来。意味は月桂樹、名誉、栄誉と共に王位に就いた人

・Lauretta【ラウレッタ】:甘い月桂樹、小さい月桂樹の木
・Lelia【レリア】:ラテン語が由来。
・Leonora【レオノーラ】:外国の、他国の、他地域の、外国人の
・Leontine【レオンティーヌ】:メスのライオンのように強い者
・Letizia【レティツィア、レティーツィア】:他の人々に幸せや喜びを運ぶ者、幸せ

・Lia【リア、リーア】:美しいバラ、ひどく疲れきった様子の女主人、支配者、統治者、君主、ひどく疲れた、へとへとの、疲れ切った様子の
・Liliana【リリアーナ】:ユリの花、純粋な、純潔な、無邪気な人、純真な人、罪のない人
・Linda【リンダ】:美しい女性、ヘビ(特に毒蛇や大蛇)
・Liona【リオナ】:メスのライオン
・Lisa【リーザ】:神は私の誓い

・Livia【リヴィア、リーヴィア】:ラテン語が由来。意味は青色、羨ましそうな人、妬ましそうな人
・Liviana【リヴィアナ】:嫉妬して、そして憤慨している女性
・Livianna【リヴィアンナ】:青色
・Loredana【ロレダーナ】:George Sand(フランスの女流作家)により作られた名前。ベネチア人の苗字Loredanに基づいたもの。月桂樹の林
・Lorena【ロレーナ】:ロレーヌ地方(フランス北東部にある地方)から来た女性

・Lorenza【ロレンツァ】:月桂樹、イタリアの都市・Laurentumより来た女性
・Loreto【ロレート】:月桂樹の木
・Loretta【ロレッタ】:古代のLaurentumより生まれた女の子
・Lorrella【ロレッラ】:月桂樹の木と共に王位に就いた女の子
・Lucetta【ルチェッタ】:優雅で優美な光

・Lucette【ルチェッテ】:優雅で優美な光と共に輝く者
・Lucia【ルチア】:白、輝く光
・Luciana【ルチャーナ】:ラテン語が由来。光、イルミネーション
・Lucilla【ルチッラ】:利益、儲け、利潤、黒字
・Ludovica【ルドヴィカ、ルドヴィーカ】:ドイツ語が由来。意味は有名な戦い、戦争や戦いで名高い

・Luigia【ルイージャ】:力強い戦士、力のある戦士、強力な戦士、有名な戦士
・Luisa【ルイーザ】:有名な戦いの女性、名高い戦いの女性、有名な戦士
・Luna【ルーナ】:月、月の女神

「M」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Mabilia【マビリア】:とても可愛らしい、愛らしい、愛すべき者、愛嬌のある、可愛い
・Maddalena【マッダレーナ】:塔から来た女性
・Maddalina【マッダリーナ】:塔から来た者
・Maddelena【マッデレーナ】:Madalaから来た人、塔という名前の意味を持つ街
・Madonna【マドンナ】:私の女性、礼儀正しい女性

・Mafalda【マファルダ】:力強い戦士、強力な戦士
・Magenta【マジェンダ】:濃いピンク色、マゼンダ色
・Marcella【マルチェッラ】:戦士のような女性、若い戦士
・Marcellina【マルチェッリーナ】:火星に打ち込んでいる女性
・Margherita【マルゲリータ】:デイジー、ヒナギク。他にも古いギリシャ語での真珠、Margaretの別のバリエーション

・Maria【マリア、マリーア】:Mary、またはMiriamの別のバリエーション。意味は苦い、子供を欲しがる、子供を望む
・Mariabella【マリアベッラ】:美しいMary
・Mariangela【マリアンジェラ】:悲しみの海の天使
・Marianna【マリアンナ】:悲しみの輝かしい海
・Mariella【マリエッラ】:悲しみの海の上で星のように光り輝く者、頑固さ、強情さ、反抗的な、言うことを聞かない、彼らの反逆、彼らの反抗

・Marietta【マリエッタ】:哀しみの水たまり
・Marilena【マリレーナ】:海の光り輝く星
・Marilene【マリレーヌ】:海の光り輝く星
・Marina【マリーナ】:海の女性、岸辺から、海浜から
・Marisa【マリーザ】:大いに望まれた子供

・Marissa【マリッサ】:海の
・Marta【マルタ】:火星に熱心な、戦闘的な、好戦的な、戦争にたけた、Marcの女性版、Marthaの別のバージョンの名前
・Martina【マルティーナ】:ラテン語が由来。意味は戦争中の、戦闘的な女性、好戦的な女性
・Marzia【マルツィア】:神に忠実な徳の高い者
・Massima【マッシマ】:素晴らしい者




・Matilde【マティルデ】:戦いで力強い、力強い戦いの乙女、Matildaの別のバリエーション
・Mea【メア】:彼女は私のものである
・Melania【メラーニア】:黒、暗い
・Melissa【メリッサ】:ドイツ語で働き者。ギリシャ語ではハチミツ、ハチ、強い、勤勉な、よく働く、高貴な生まれの力
・Melita【メリタ】:甘い人、ハチミツよりも甘いもの

・Mia【ミア】:ヘブライ語が由来。意味は私のもの、全ての人に愛情を持った人、悔しい、腹を立てている、反乱、反抗
・Miabella【ミアベッラ】:とても小さなハヤブサ、赤ちゃんのハヤブサ
・Micaela【ミカエラ】:ヘブライ語で神のようなもの。Michaelaの別のバリエーション
・Michele【ミケール】:神にメッセージを届ける天使
・Milana【ミラーナ】:スラヴ語で優雅な、優美な、気品、上品、美しさ、親切な行為、手助け、人々、指示、賛成、結合、同盟

・Mirabella【ミラベッラ】:素晴らしい女の子、優雅な美しさ、上品な美しさ
・Mirella【ミレッラ】:ヘブライ語で神は話された、称賛する、感心する、感嘆する、敬服する、素晴らしい、Miraの別のバリエーション
・Miriam【ミリアム】:大いに望まれた子供、海の苦さ、反抗的な、言うことを聞かない、反逆した、膨らむ、膨張する、Maryの別のバリエーション
・Monalisa【モナリザ】:私の愛する女性、婦人
・Morena【モレーナ】:茶色の髪の者

「N」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Natala【ナターラ】:クリスマスの日にこの世界に来たもの
・Natale【ナターレ】:誕生日、クリスマスの日
・Nicola【ニコラ】:人々の守護者、人々の擁護者
・Nicole【ニコレ】:人々の勝利
・Nicoletta【ニコレッタ】:人々の勝利

・Nicolina【ニコリーナ】:人々の勝利
・Nilda【ニルダ】:衝突に備える者
・Noemi【ノエミ】:楽しい、愉快な、面白い、自然に受け入れられる
・Nora【ノーラ】:尊敬すべき人、立派な人、高潔な人、名誉ある人、尊敬、敬意、光栄、名誉
・Nunzia【ヌンツィア】:良いメッセージを運ぶ者

「O」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Olivia【オリーヴィア】:オリーブ
・Orazia【オラツィア】:時の番人
・Oriana【オリアーナ】:金色の、日の出、価値のある、非常に貴重な、大切な、無駄にできない、高価な、希少な
・Ornella【オルネッラ】:鮮やかな、明るさ、輝き、鮮明な、賢さ、聡明、素早い、敏捷な、頭の回転が速い、機転の利く、日に照らされた
・Orsa【オルサ】:女の熊

・Orsola【オルソラ】:小さな若いまるで人のような女の子の熊
・Ortensia【オルテンシア】:植物、草花、木、花、苗木、草、野菜などを耕す場所
・Ottavia【オッタヴィア】:8番目に生まれた人、後見人、守護者、保護者

「P」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Palmina【パルミナ】:小さなヤシの木のような人
・Palmira【パルミラ】:ラテン語でヤシの木、Palmsの街から来た。イタリアのParmaから来た者
・Paola【パオラ】:ラテン語が由来。謙遜した、つつましい、偉ぶらない、とても小さい、小柄でスタイルの良い、Paulaから派生した名前
・Paolina【パオリーナ】:情熱的な、怒りやすい、激しい、熱狂的な、夢中の、熱中した、小さい
・Patrina【パトリ―ナ】:ラテン語で気高い女性、高潔な女性、立派な女性、気高い生まれの、Patriciaの別のバリエーション

・Patrizia【パトリツィア】:気高い、高潔な、立派な、優しい心の、思いやりのある心の、親切な、洗練された、上流階級の、気高い生まれの
・Perla【ペルラ、ペールラ】:英語で真珠、非常に貴重な、とても高価な、大切な、無駄にできない、希少な、海の宝石、宝石の原石、Pearlの別のバリエーション
・Perlita【ペルリタ】:真珠
・Petronilla【ペートロニッラ】:ラテン語で野蛮な田舎者、古いギリシャ語で岩、石、Petronia、Petraの別のバリエーション
・Pia【ピア、ピーア】:信仰心のあつい、信心深い、敬虔な

・Piera【ピエラ】:小さい石、岩の一切れ
・Pierina【ピエリーナ】:古いギリシャ語で岩、石、Petraの別のバリエーション
・Pieta【ピエタ】:宗教に関する絵画または彫刻、Pityの別のバリエーション
・Pila【ピーラ】:柱、支柱、建物の柱
・Pippa【ピッパ】:彼女は馬を愛する

・Poeta【ポエタ】:詩、詩歌
・Polissena【ポリッセーナ】:Polyxenaのイタリア語版。ギリシャ語でPriamの娘
・Primavera【プリマヴェーラ】:スペイン語で春、芽生えの頃、春季、初期。ラテン語で春の初めに生まれた
・Priscilla【プリシッラ】:ラテン語が由来。古代の女性、昔の女性

「R」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Rachele【ラケーレ】:Rachelのイタリア語バージョン。意味は雌牛。
・Rafaele【ラファエレ】:神によって癒された
・Rafffaele【ラファエレ、ラッファエレ】:神は癒された
・Raffaella【ラファエラ、ラッファエッラ】:ヘブライ語で神は癒された、Raphaelaの別のバリエーション
・Ravenna【ラベンナ】:大きい、黒い鳥、オオガラス、ワタリガラス

・Ravinia【ラヴィニア】:イタリアの都市の名前
・Rebecca【レベッカ】:罠を作る者
・Regina【レジーナ】:女王
・Rella【レラ、レッラ】:ヘブライ語で天使、使者、使い、神は話した、Ellaの別のバリエーション
・Renata【レナータ】:復活、再生、生まれ変わり

・Renatta【レナッタ】:再び生まれた女性
・Riccarda【リッカルダ】:強い女性、力強い女性
・Riga【リーガ】:ギリシャ語のRigasのイタリア語版の名前
・Rina【リーナ】:歌、喜び、楽しみ
・Rita【リータ】:真珠

・Riviera【リビエラ】:川の土手、川の堤防
・Rocca【ロッカ】:Roccoの女性版。意味は休憩、休み
・Roma【ロマ】:ローマから
・Romy【ロミー】:ローマから来た者、ローズマリー、マンネンロウ
・Rosa【ローザ】:バラの花、雫のような女性

・Rosabella【ローザベッラ】:バラのように美しい
・Rosabelle【ローザベル】:美しいバラのような女性
・Rosalia【ロザリア】:美しいバラ
・Rosana【ロザナ】:バラのように優雅で上品な女性
・Rosaria【ロザリア】:Rosaryの女性

・Rosetta【ロゼッタ】:小さいけれども美しいバラ、バラの花
・Rosette【ロゼッテ】:小さなバラのような女性
・Rosi【ロジー】:彼女はバラにそっくりな
・Rosina【ロジーナ】:バラのような女性
・Rossana【ロッサーナ】:彼女は夜明けに輝きを運ぶ
・Rufina【ルフィナ】:赤い髪の女性

「S」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Sabina【サビーナ】:Sabine族から
・Sabrina【サブリーナ】:Severn川から
・Samanta【サマンタ】:神の名前、神は聞いた
・Sancia【サンチ】:神と結びついて、神と繋がって
・Sandra【サンドラ】:人類の守護者、人類の擁護者

・Santa【サンタ】:聖人、聖者、
・Sara【サーラ】:ヘブライ語が由来。意味は女性、お姫様
・Secca【セッカ】:浅はかな者、薄っぺらい者
・Serafina【セラフィーナ】:セラピム(旧約聖書で神をたたえる天使。熾天使)より。意味は火のように赤い者、燃えるように熱い者、怒りっぽい者、かんの強い者、威勢のいい者。
・Serena【セレーナ】:ラテン語が由来。静かな者、落ち着きのある者、おだやかな者、とても静かな、平穏な、のどかな、うららかな、のどかに晴れ渡った

・Sergio【セルジオ】:世話人、案内係、付添人、従者、召し使い、奉公人、使用人
・Serra【セッラ】:山の背、尾根、分水嶺
・Sicily【シシリー】:シチリア島(イタリアの島の名前、地中海最大の島)
・Sidonia【シドニア】:古代フィニキアの都市から来た女性
・Siella【シエッラ】:彼女は山のように高い




・Siena【シエナ】:イタリア中部、トスカナ地方と古都の名前
・Sienna【シエッナ】:赤みがかった茶色
・Silvana【シルヴァーナ】:木の女性
・Silvia【シルヴィア】:森、樹木の茂った、森の多い
・Simona【シモーナ】:聴く女性

・Simone【シモーヌ】:聞く者
・Socca【ソッカ】:パンケーキのような食べ物の名前
・Sofia【ソフィア、ソフィーア】:ギリシャ語が由来。意味は賢い女性、賢明な女性
・Sofonisba【ソフォニスバ】:神は彼女を保護した
・Sorella【ソレッラ】:姉妹のような女性、優しい女性、親切な女性

・Speranza【スペランツァ】:男性に希望を運ぶ女性
・Stefania【ステファニア、ステファーニア】:彼女は王冠を被った
・Stella【ステッラ】:星のような
・Stellabella【ステッラベッラ】:彼女は空で最も輝く星のように美しい
・Stellina【ステッリーナ】:小さな輝く星
・Susana【スザナ】:ユリ、ユリの花

「T」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Tecla【テクラ】:神の栄誉、神の栄光、神の名誉
・Teodora【テオドーラ】:神の贈り物
・Teresa【テレーザ】:収獲者、収獲機、刈り取り機
・Tessa【テッサ】:収獲者、収獲機、刈り取り機
・Tonia【トニア】:計り知れない価値のある、非常に貴重な

・Tosca【トスカ】:イタリアのトスカーナから来た者
・Toscana【トスカーナ】:イタリアの地方の首都、フローレンス
・Trota【トロータ】:哲学に関する、哲学に関した、冷静な、思慮深い、達観した、自給自足の

「V」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Valentina【ヴァレンティーナ】:ラテン語が由来。意味は強い、活力ある、健康的な、体力のある、健全な、音
・Valeria【ヴァレーリア】:健康的になる、強くなる
・Vanda【ヴァンダ】:さまよう人、さすらい人、放浪者
・Vanna【ヴァンナ】:髪は優しい、神は親切、神は慈悲深い
・Velia【ヴェリア】:隠された、隠し持った

・Verona【ヴェロナ】:はっきりしない、曖昧な、明らかでない
・Veronica【ヴェロニカ】:ラテン語が由来。意味は勝利を運ぶ者、本当の印象、本当のイメージ、真実の評判
・Vianca【ヴィアンカ】:白
・Vincenza【ヴィンチェンツァ】:征服する者、打ち負かす者
・Viola【ヴィオラ】:ラテン語が由来。意味は紫、すみれの花

・Violetta【ヴィオレッタ】:紫色、すみれ色、すみれの花
・Virginia【ヴィルジニア、ヴィルジーニア】:乙女、処女の女性
・Vita【ヴィタ】:元気いっぱいの、いきいきした
・Vitalia【ヴィタリア】:活気のある、活力のある
・Vittoria【ヴィットーリア】:ラテン語が由来。意味は勝者、勝利
・Viviana【ヴィヴィアーナ】:いきいきとした者、元気いっぱいな者

「Z」から始まるイタリア語の女の子の名前

・Zeta【ゼータ】:小さい女の子
・Zita【ジータ】:小さい女の子

まとめ

今回は、イタリア語の女の子の名前、そして意味、由来、読み方、ランキングなどをご紹介させて頂きました。

他にもいろいろな言語での名前をご紹介しているので、良ければチェックしてみてください~!

それではまた♪