フランス語のかわいい女の子の名前は？その意味と人気ランキングも！

今回は「フランス語のかわいい女の子の名前」をご紹介！

フランス語らしい綺麗な響きのクラシックな名前や、愛らしい名前、ユニークなものまで様々な名前を集めてみました。

その読み方と意味、更にはフランス・パリで人気の名前ランキングTOP20も合わせてご紹介していきます。

※ご紹介している名前の中には、意味や由来を数種類持つものもあります。

記載しているのはその一例ですのでご了承ください。

フランス・パリで人気の女の子の名前ランキングTOP20！
フランス語の女の子の名前をご紹介！その意味とは？
まとめ

フランス・パリで人気の女の子の名前ランキングTOP20！

（ランキングは、フランス・パリの2015年に最も人気だった名前です。）

１．Louise【ルイーズ】：有名な戦士
２．Alice【アリス】：真実
３．Chloé【クロエ】：若い
４．Emma【エマ】：普遍的な、全世界の
５．Inès【イネス】：純潔な、純粋な
６．Sarah【サラ】：お姫様
７．Jeanne【ジャンヌ】：Johnの女性版
８．Anna【アンナ】：優しい、親切な
９．Adèle【アデール】：気高い、立派な
１０．Juliette【ジュリエット】：若々しい、美しい、活発な、陽気な

１１．Camille【カミーユ】：Camila、Camilusのフランス語版
１２．Léa【レア】：Leahのフランス語版
１３．Lina【リナ】：虚弱な、か弱い
１４．Eva【エヴァ】：人生
１５．Sofia【ソフィア】：知恵、賢明な
１６．Charlotte【シャルロット】：シャルル（フランスの王の名前）のかわいい子
１７．Victoria【ヴィクトリア】：勝利
１８．Rose【ローズ】：バラ
１９．Mila【ミラ】：親愛な、可愛い
２０．Joséphine【ジョゼフィーヌ】：神は加えるだろう

フランス語の女の子の名前をご紹介！その意味とは？

「A」から始まるフランス語の女の子の名前

・Abella【アベラ】：生命力は人生の源
・Adélaïde【アデライド】：気高い、立派な
・Adèle【アデール】：気高い、立派な
・Adeline【アドリーヌ】：美しい
・Adrienne【アドリエンヌ】：ハドリアの街から
・Agathe【アギャット、アガット】：親切な、優しい
・Agnès【アニエス】：純粋な、神聖な
・Aimée【エメ】最愛の
・Alette【アレット】貴族の子孫
・Alexandra【アレクサンドラ】：人類の擁護者

・Alexandrine【アレクサンドリーヌ】：人類の擁護者
・Alice【アリス】：真実
・Aline【アリーヌ】：気高い、立派な
・Alison【アリソン】：気高い、立派な、優雅な、優美な
・Amélie【アメリー】：勤勉な
・Anaïs【アナイス】：優美な、優雅な
・Andrée【アンドレ】：Andrewの女性版、勇敢な
・Angèle【アンジェル】：天使のような
・Angeline【アンジェリーヌ】：天使のような
・Angélique【アンジェリク】：神の使者

・Ana-Marie【アン＝マリー】：優雅な、優美な
・Anna【アンナ】：優しい、親切な
・Annabelle【アナベル】：優雅な、優美な、魅力的な、美しい
・Anne【アンヌ】：英語の名前「Ann」のフランス語版スペル
・Annette【アネット】：優雅な、優美な
・Antoinette【アントワネット】：称賛に値する、立派な
・Apolline【アポリーヌ】：Apolloniaのフランス語版
・Arabelle【アラベル】：弟、妹
・Ariane【アリアーヌ】：尊い
・Arianne【アリアンヌ】：とても

・Arielle【アリエル】：Arielのフランス語版
・Armelle【アルメル】：S
・Astrid【アストリ】：神聖な力
・Audrey【オドレイ】：気高い強さ
・Aurélia【オレリア】：金色の
・Aurélie【オレリー】：金色の
・Aurore【オロール】：金色の
・Aveline【アヴリーヌ】：小さなハシバミの木

「B」から始まるフランス語の女の子の名前

・Babette【バベット】：海外生まれの
・Barbara【バルバラ】：他人、外国人
・Béatrice【ベアトリス】：幸せを運ぶ
・Bénédicte【ベネディクト】：Benedictのフランス語版
・Benoîte【ブノワト】：神聖な
・Bérengère【ベランジェール】：Berengariaのフランス語版
・Bérénice【ベレニス】：勝利を導く
・Bernadette【ベルナデット】：クマのように勇敢な
・Berthe【ベルト】：光輝く
・Bertille【ベルティーユ】：明確な

・Bijou【ビジュー】：宝石のような
・Blanche【ブランシュ】：白、光沢のある
・Blandine【ブランディーヌ】：愛情をこめて可愛がる
・Brigitte【ブリジット】：堂々とした、立派な、素晴らしい

「C」から始まるフランス語の女の子の名前

・Camille【カミーユ】：Camila、Camilusのフランス語版
・Carine【カリーヌ】：純粋な
・Carole【カロル】：強い女性
・Caroline【カロリーヌ】：強い
・Cassandra【カサンドラ】：輝く
・Cassandre【カサンドル】：女預言者
・Catherine【カトリーヌ】：純粋な
・Cécile【セシール、セシル】：盲目の
・Céleste【セレスト】：天国のような、喜びに満ちた、美しい
・Célestine【セレスティーヌ】：素晴らしい、楽しい

・Céline【セリーヌ】：神
・Chanel【シャネル】：小さい
・Chantal【シャンタル】：石のように頑丈な
・Charline【シャルリーヌ】：Charlesの女性版
・Charlotte【シャルロット】：シャルル（フランスの王の名前）のかわいい子
・Chloé【クロエ】：若い
・Christelle【クリステル】：キリストの信奉者
・Christiane【クリスティアーヌ、クリスチアーヌ】：聖油で清められた
・Christine【クリスティーヌ、クリスチーヌ】：キリストの信奉者
・Claire【クレール】：光輝く

・Clarisse【クラリス】：明確な
・Claude【クロード】：足が不自由な
・Claudette【クローデット】：足が不自由な
・Claudine【クローディーヌ】：足が不自由な
・Clémence【クレマンス】慈悲深い
・Clémentine【クレマンティーヌ、クレマンチーヌ】：温厚な、優しい、慈悲深い、情け深い
・Cloé【クロエ】：若い緑
・Clotilde【クロティルド】：戦いで有名な
・Colette【コレット】：勝利を得たもの
・Colombe【コロンブ】：Columbaのフランス語の女性版

・Coralie【コラリー】：サンゴ
・Corentine【コランティーヌ】：ハリケーン
・Corinne【コリンヌ】：乙女
・Cosette【コゼット】：小さいもの

「D」から始まるフランス語の女の子の名前

・Danielle【ダニエル】：神は私の審判
・Delaney【デラ二ー】：黒い川から
・Delphine【デルフィーヌ】：イルカ
・Denise【ドゥニーズ】：神の酒
・Désirée【デジレ】：必要な
・Dianeディアヌ、ディアーヌ
・Dior【ディオール】：金色の
・Dominique【ドミニク】：貴族や主に属する
・Doriane【ドリアーヌ】：Dorianのフランス語女性版
・Dorothée【ドロテ】：Dorotheaのフランス語

「E」から始まるフランス語の女の子の名前

・Édith【エディト、エディット】：富に恵まれた
・Edwige【エドウィージュ】：戦い、戦争
・Églantine【エグランティーヌ】：野生の薔薇、自然の薔薇
・Éléonore【エレオノール】：慈悲深い、思いやりのある
・Éliane【エリアーヌ】：太陽の娘
・Élisabeth【エリザベト】：神の誓い
・Élise【エリーズ】：神の誓い、神の喜び
・Élodie【エロディ】：外国の富
・Éloïse【エロイーズ】：健康的な
・Elvire【エルヴィール】：Elviraのフランス語版

・Émeline【エメリーヌ】：勤勉な
・Émilie【エミリー】：全てにおいて優れている
・Émilienne【エミリエンヌ】：Aemilianusのフランス語女性版
・Emma【エマ】：普遍的な、全世界の
・Emmanuelle【エマニュエル】：神は私達と共に
・Ernestine【エルネスティーヌ】：Ernestの女性版
・Esmée【エズメ】：愛されたもの
・Estelle【エステル】：星
・Eugénie【ウジェニー、ウージェニー】：貴族
・Eulalie【ウラリー】：風評が良い

・Eva【エヴァ】：人生
・Ève【エーヴ】：人生
・Éveline【エヴリーヌ】：ヘーゼルナッツという意味を持つフランスの古典的な名前「Aveline」より
・Évelyne【エヴリーヌ】：Evelinaのフランス語版

「F」から始まるフランス語の女の子の名前

・Fabienne【ファビエンヌ】：豆の栽培者
・Faustine【フォスティーヌ】：幸運
・Fayette【ファイエット】：小さな妖精
・Félicie【フェリシー】：Feliciaのフランス語版
・Félicienne【フェリシエンヌ】：素晴らしい幸せ
・Félicité【フェリシテ】：Felicitasのフランス語版
・Fernande【フェルナンド】：Ferdinandのフランス語の女性版
・Flavie【フラヴィ】：金色の、金髪の
・Fleur【フルール】：花
・Florence【フロランス】：開花、花を開く

・Fosette【フォセット】：えくぼ、さざ波
・Francette【フランセット】：フランス人
・Francine【フランシーヌ】：フランス人
・Françoise【フランソワーズ】：フランスの自由なもの
・Frédérique【フレデリーク】：強い統治者

「G」から始まるフランス語の女の子の名前

・Gabrielle【ガブリエル、ギャブリエル】：神は私の力、大天使
・Gaëlle【ガエル、ギャエル】：ガリア（北イタリア、フランスなどのヨーロッパ西部の古代名）からの
・Geneviève【ジュヌヴィエーヴ】：女性
・Georgette【ジョルジェット】：農家
・Georgine【ジョルジーヌ】：Georgeのフランス語の女性版
・Géraldine【ジェラルディーヌ】：槍をもった支配者
・Germaine【ジェルメーヌ】：妹
・Gervaise【ジェルヴェーズ】：槍に熟練した
・Ghislaine【ジスレーヌ】：誓い
・Gilberte【ジルベルト】：Gilbertのフランス語も女性版

・Gisèle【ジゼル】：Giselleのフランス語版
・Giselle【ジゼル】：誓い
・Grâce【グレース】：優美な、優雅な

「H」から始まるフランス語の女の子の名前

・Hélène【エレーヌ】：光輝く
・Héloïse【エロイーズ】：健康な
・Henriette【アンリエット】：健康を保つ
・Honorine【オノリーヌ】：Honorのフランス語版
・Hortense【オルタンス】：Hortensiaのフランス語版
・Huguette【ユゲット】：精神、知性
・Hyacinthe【イアサント】：ヒヤシンス

「I」から始まるフランス語の女の子の名前

・Inès【イネス】：純潔な、純粋な
・Irène【イレーヌ】：Ireneのフランス語版
・Isabeau【イザボー】：神との誓約
・Isabelle【イザベル】：神は私の誓い

「J」から始まるフランス語の女の子の名前

・Jacinthe【ジャサント】：ヒヤシンス
・Jacqueline【ジャクリーヌ】：後釜
・Jacquelyn【ジャクリーン】：後釜、神は守る
・Jasmine【ジャスミーヌ】：ジャスミンの花
・Jeanne【ジャンヌ】：Johnの女性版
・Jeannette【ジャネット】：神は優しい、小さなJean
・Jeannine【ジャニーヌ】：Johnのフランス語版
・Joanne【ジョアンヌ】：神は優しい
・Joceline【ジョスリーヌ】：joscelinのフランス語の女性版
・Jocelyne【ジョスリーヌ】：Jocelynのフランス語の女性版

・Joëlle【ジョエル】：ヤハウェは神である
・Johanna【ジョアンナ、ジョアナ】：神は優しい
・Josée【ジョゼ】：Josephのフランス語の女性版
・Josèphe【ジョゼフ】：Josephのフランス語の女性版
・Joséphine【ジョゼフィーヌ】：神は加えるだろう
・Josette【ジョゼット】：ヤハウェは高める
・Josiane【ジョジアーヌ】：Joséphineの愛称
・Julie【ジュリー】：若々しい
・Julienne【ジュリエンヌ】：若々しい
・Juliette【ジュリエット】：若々しい、美しい、活発な、陽気な
・Justine【ジュスティーヌ、ジュスチーヌ】：正義の、高潔な

「L」から始まるフランス語の女の子の名前

・Laëtitia【レティシア】：幸せ
・Lara【ララ】：有名な
・Laura【ロラ】：月桂樹
・Laure【ロール】：月桂樹
・Laurence【ロランス】：月桂樹
・Léa【レア】：Leahのフランス語版
・Léonie【レオニー】：Leoniusのフランス語の女性版
・Léonore【レオノール】：輝く光
・Léontine【レオンティーヌ】：ライオン、Leontinaのフランス語版
・Liliane【リリアーヌ】：ユリ、花

・Lilou【リル】：ユリの花
・Lina【リナ】：虚弱な、か弱い
・Lise【リーズ】：Elisabethの略称、神に忠実な、私の神は慈悲深い
・Lisette【リゼット】：Elisabethの略称、神との誓約
・Louise【ルイーズ】：有名な戦士
・Lucie【リュシー】：光、イルミネーション
・Lucienne【リュシエンヌ】：光
・Lucille【ルシール】：光
・Ludivine【リュディヴィーヌ】：人々の友
・Lydie【リディ】：Lydiaのフランス語版

「M」から始まるフランス語の女の子の名前

・Madeleine【マドレーヌ】：陽気な、見事な、堂々とした、立派な
・Madelon【マドロン】：マグダラの女性、塔
・Magalie【マガリー】：真珠
・Manon【マノン】：陽気な、見事な、堂々とした、立派な
・Marceline【マルスリーヌ】：長寿、柱
・Marcelle【マルセル】：戦争中の、争い
・Marcelline【マルスリーヌ】：Marcellinusのフランス語の女性版
・Margaux【マルゴー】：真珠
・Margot【マルゴ】：真珠
・Marguerite【マルゲリット】：デイジーの花、真珠

・Marianne【マリアンヌ】：苦い、優雅な、優美な
・Marie【マリー】：海から来た女性
・Marielle【マリエル】：苦い
・Mariette【マリエット】：フランス語でのMarieの愛称
・Marjolaine【マルジョレーヌ】：マジョラム（シソ科の多年草）
・Marlène【マルレーヌ】：Marleneのフランス語版
・Marthe【マルト】：Marthaのフランス語版
・Martine【マルティーヌ】：好戦的な、戦闘的な
・Mathilde【マチルド】：戦いでの力、戦いでの強さ
・Mélaine【メレーヌ】：暗い

・Mélanie【メラニー】：暗い髪の女の子
・Mélisande【メリザンド】：力、決意、強さ
・Mélodie【メロディ】：メロディー
・Micheline【ミシュリーヌ】：Michelのフランス語の女性版
・Michelle【ミシェル】：神のようなもの
・Mila【ミラ】：親愛な、可愛い
・Mirabelle【ミラベル】：プラム
・Mireille【ミレイユ】：称賛する
・Monique【モニク】：賢明な
・Mylène【ミレーヌ】：慈悲深い
・Myriam【ミリアン】：Miriamのフランス語スペル

「N」から始まるフランス語の女の子の名前

・Nadège【ナデージュ】：希望
・Nadia【ナディア】：希望
・Nadine【ナディーヌ】：希望
・Natalie【ナタリー】：誕生日、クリスマス
・Nathalie【ナタリー】：クリスマスの日に生まれた
・Nelly【ネリー】：Eleanorの愛称
・Nicole【ニコル】：勝利の人々
・Nicolette【ニコレット】：勝利を得た
・Nina【ニナ】：優雅な、優美な
・Ninette【ニネット】：優雅な、優美な

・Ninon【ニノン】：優雅な、優美な
・Noèle【ノエル】：クリスマス
・Noëlla【ノエラ】：クリスマス
・Noëlle【ノエル】：クリスマスに生まれた
・Noémie【ノエミ】：愛嬌のある、魅力のある、愛らしい

「O」から始まるフランス語の女の子の名前

・Odette【オデット】：裕福な
・Odile【オディル】：戦いで繁栄する
・Olive【オリーヴ】：オリーブ
・Ophélie【オフェリー】：救助、援助
・Oriane【オリアーヌ】：日の出
・Ottilie【オティリー】：戦いで繁栄する

「P」から始まるフランス語の女の子の名前

・Pascale【パスカル】：イースターに生まれた
・Paula【ポーラ】：小さい
・Paule【ポール】：Paulのフランス語の女性版
・Paulette【ポレット】：小さい
・Pauline【ポリーヌ】：謙遜した、小さい
・Perrine【ペリーヌ】：Perrinのフランス語の女性版、Pierreの愛称
・Pétronille【ペトロニーユ】：田舎者
・Philippine【フィリピーヌ】：馬を愛する
・Pierrette【ピエレット】：岩
・Pipi【ピピ】：バラ色のほほ

「R」から始まるフランス語の女の子の名前

・Raissa【ライサ、ライザ】：思想家
・Raymonde【レイモンド】：Raymondのフランス語の女性版
・Régine【レジーヌ】：Reginaのフランス語版
・Reine【レーヌ】：女王
・Renée【ルネ】：復活した、生まれ変わった
・Risette【リゼット】：楽しい小さな微笑み
・Romaine【ロメーヌ】：古代ローマの
・Romane【ロマーヌ】：古代ローマの
・Rosaire【ロゼール】：ロザリオ（カトリックの祈りの回数を数える為の数珠）
・Rosalie【ロザリー】：バラ

・Rose【ローズ】：バラ
・Roseline【ロズリーヌ】：バラ
・Rosine【ロジーヌ】：バラ、Roseの愛称
・Roxane【ロクサーヌ】：夜明け、暁
・Roxanne【ロクサンヌ】：夜明け、暁

「S」から始まるフランス語の女の子の名前

・Sabine【サビーヌ】：Sabinaのフランス語版
・Salomé【サロメ】：Salomeのフランス語版
・Sandrine【サンドリーヌ】：Sandraの愛称
・Sara【サラ】：お姫様
・Sarah【サラ】：お姫様
・Sébastienne【セバスチアンヌ】：Sebastianusのフランス語の女性版
・Ségolène【セゴレーヌ】：甘い勝利
・Séverine【セヴリーヌ】：厳格な
・Sibylle【シビル】：Sibylのフランス語版
・Sidonie【シドニー】：Saint Denysの信奉者

・Simone【シモーヌ】：聞こえる
・Simonne【シモンヌ】：聞こえる
・Slyvie【シルヴィ】：森からの
・Sofia【ソフィア】：知恵、賢明な
・Solange【ソランジュ】：厳粛な
・Solène【ソレーヌ】：厳粛な
・Solenne【ソレンヌ】：厳粛な
・Sophie【ソフィ】：頭のいい、上手な
・Stéphane【ステファヌ、ステファーヌ】：栄光の王冠
・Stéphanie【ステファニー】：勝利の王冠

・Suzanne【シュザンヌ】：ユリ
・Suzette【シュゼット】：ユリ
・Sybille【シビル】：Sibylのフランス語版
・Sylvaine【シルヴェーヌ】：森の
・Sylvie【シルヴィ】：森からの

「T」から始まるフランス語の女の子の名前

・Thaïs【タイス】：愛された
・Thérèse【テレーズ】：集める、得る

「V」から始まるフランス語の女の子の名前

・Valentine【ヴァランティーヌ】：Valentinusのフランス語の女性版
・Valérie【ヴァレリー】：力、強さ、健康
・Véronique【ヴェロニク】：正直な、誠実な
・Victoire【ヴィクトワール】：勝利
・Victoria【ヴィクトリア】：勝利
・Victorine【ヴィクトリーヌ】：勝利
・Violette【ヴィオレット】：紫、すみれ
・Vivienne【ヴィヴィアンヌ】：人生