英語で友達に感謝を伝えたい時、皆さんはなんて言いますか？
思っていること全てを英語で表現しようと思うと、なかなか難しいですよね。
日本語でも伝えにくい感謝の言葉なら、尚更なのではないでしょうか。
今回はロサンゼルスとロンドンに留学していた私が、本当に使える英語のフレーズを中高生ぐらいで習う英語限定でご紹介していきます。
初級編：英語でありがとう、をいろいろな言い方で！
ありがとう＝Thank you
これは皆知っていますよね。
他にも言い方は様々。
・Thanks. : （カジュアルに）ありがとう。
・Thanks a lot. : いろいろありがとう。
・Thank you so much. : 本当にありがとうございます。
・Thank you very much. : 本当にありがとうございます。
イメージとしては、上の2つはカジュアルな表現（友達などの親しい間柄の人と）、下の2つは少し丁寧な表現（誰にでも使える）です。
私が主に使うのは「Thank you」と「Thank you so much」の2つ。
一番使いやすい表現ですね。
使う人を選ばず、どんな状況でも使えて便利！
英語初心者はとりあえず、これだけ覚えておけば大丈夫ですよ。
英語の教科書ではよく「Thank you very much」が使われていますよね。
しかし正直「Thank you so much」の方が言いやすい！
単純に「very」と「so」なら「so」の方が短く発音もしやすい…というだけなのですが。
「very」には日本人が発音しにくい「R」が含まれているため、私は「so」の方を使うことが多いです。
より感謝しているという気持ちを表したい時は、「so」を他の単語より強く言うと伝わりますよ！
ここまで「Thank you」を主にした短い文を紹介してきました。
しかし、これだけでは感謝を伝えるには足りないですよね。
ということで次は、もう少し長い英語の文で伝えてみましょう！
中級編：より長い英語の文で友達に感謝を伝えるには？
「Thank you」を使った簡単な英語表現はもうバッチリですよね？
次はもう少し難易度をあげた英語表現や、違う言い回しを見ていきましょう！
・Thank you for everything you’ve done for me.
直訳すると「あなたが今まで私にしてくれた全てのことにありがとう」。
今までありがとう、のような意味で使われます。
・I really appreciate your kindness.
あなたの優しさに感謝する。
・I’m so grateful for being your friend.
あなたの友達でいれることに感謝している。
・I’m thankful that you’re always on my side.
いつも私の側にいてくれて本当にありがとう。
１．「Thank you for～」という表現は、非常によくでてくる表現です。
覚えておいて損はありませんよ！
意味としては「～についてありがとう」という感じです。
例) Thank you for today. : 今日はありがとう。
Thank you for helping me. : 助けてくれてありがとう。
などなど。
「for」の後の動詞は「ing」を付けるのがポイントですよ！
2. 「I appreciate～」は「～に感謝している」という意味。
「Thank you」より丁寧な表現になります。感謝の思いもより強いニュアンスですね。
例）I appreciate it. : 感謝します。
後に「it」がつくのが一番よく使われる表現です。
目上の人にありがとうを伝えたい時などにも活躍しますよ。
「Thank you」だけじゃ感謝を伝えきれない時にも使えます。
3. 「I’m grateful for～」「I’m thankful for～」も「～感謝している」という意味で使われます。
こちらも「thank you」より丁寧な表現。
「I’m」の後に「so」などをつけるとより強調されます。
例）I’m grateful for you told me that.
それをあなたが私に話してくれたことに感謝している。
I’m thankful for giving me that.
それを与えてくれたことに感謝している。
「for」の後は、ing形の動詞か感謝している相手＋動詞がくるのがポイントです！
ここまでいくつか例文をご紹介してきました。
では次に、それを使って長文で友達に感謝を伝えてみましょう。
それができれば、きっと完璧に友達に英語で感謝を伝えられるようになっているはず。
上級編：ありがとうを英語の長文で友達に伝えよう！
では紹介してきた文を使って、長文を書いてみましょう。
Thank you for everything you’ve done for me.
今までいろいろしてくれてありがとう。
You’re the best friend ever!
今までで最高の親友だよ！
I want you to know how I’m grateful to be your friend.
私がどれだけ感謝してるかを知ってほしい。
Because you mean a lot to me.
だってあなたは私にとってすごく大事な存在だから。
All I can say from bottom of my heart is “Thank you”.
私が心の底から伝えられるのは「ありがとう」って言葉だけだよ。
Even if we can’t meet, our hearts will be always together.
たとえ会えなくても、私たちの心はいつも一緒にいるからね。
まとめ
いかがだったでしょうか？
英語での様々な感謝の伝え方、お分かりいただけたでしょうか？
例文にオリジナリティを加えて、ぜひ友達に感謝を伝えてみてください！
